-
1 стратегическая оборона
1) Military: strategic defense2) Diplomatic term: strategic defenceУниверсальный русско-английский словарь > стратегическая оборона
-
2 стратегическая оборона
Русско-английский политический словарь > стратегическая оборона
-
3 стратегическая оборона
Strategik goranyş (goragy)Русско-туркменский словарь военной терминологии > стратегическая оборона
-
4 оперативно-стратегическая оборона
Military: strategic defenseУниверсальный русско-английский словарь > оперативно-стратегическая оборона
-
5 оборона оборон·а
1) (действие) defence; defense амер.активная оборона — active / aggressive defence
маневренная / эластичная оборона — flexible defence
пассивная оборона — unaggressive / passive defence
противовоздушная оборона, ПВО — air defence
противолодочная оборона, ПЛО — antisubmarine defence / warfare
противоракетная оборона, ПРО — antimissile defence
трёхслойная / четырёхслойная противоракетная оборона — three- / four-layer antiballistic missile defence system
точечная оборона, оборона стратегически важных объектов — point defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence(s)обеспечивать оборону страны — ensure / guarantee the defence of a country
3) (линия оборонительных сооружений) defence(s)прорывать оборону противника — to breach / to pierce the enemy defences
удерживать оборону — to retain the defensive, to hold the line
-
6 Оборона на выдвинутых рубежах
Australian slang: 'Forward Defence' (военно-стратегическая концепция, доминировавшая в годы холодной войны, предполагавшая отпор коммунистической экспансии как можно дальше от австралийских границ и участие в региональных конфликтах)Универсальный русско-английский словарь > Оборона на выдвинутых рубежах
-
7 strategic defence
-
8 strategic defence
-
9 strategic defense
-
10 strategic defense
стратегическая оборона; pl средства стратегической обороны -
11 strateji
прил. стратегический:1. воен. относящийся к стратегии, связанный со стратегией. Strateji təşəbbüs стратегическая инициатива, strateji nöqteyinəzərdən (baxımdan) со стратегической точки зрения2. отвечающий требованиям стратегии, важный для осуществления общих, основных военных задач. Strateji müdafiə стратегическая оборона, strateji hücum silahları стратегические наступательные вооружения3. имеющий военное значение. Strateji xammal стратегическое сырьё, strateji məntəqə стратегический пункт4. относящийся к крупным воинским соединениям или армии в целом. Strateji aviasiya стратегическая авиация, strateji bombardmançı təyyarə стратегический бомбардировщик, strateji kəşfiyyat стратегическая разведка, strateji cəbhə стратегический фронт5. перен. содержащий общие, основные установки, важные для осуществления чего-л. Strateji plan стратегический план, strateji prinsip стратегический принцип, strateji məqsəd стратегическая цель, hökumətin strateji xətti стратегическая линия правительства -
12 strategic defense
-
13 strategic defence
Дипломатический термин: стратегическая оборона -
14 strategic defense
оборонительные действия [операции] стратегического значения, ( оперативно-) стратегическая оборона; pl. стратегические средства ПВО -
15 'Forward Defence'
«Оборона на выдвинутых рубежах» (военно-стратегическая концепция, доминировавшая в годы холодной войны, предполагавшая отпор коммунистической экспансии как можно дальше от австралийских границ и участие в региональных конфликтах)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > 'Forward Defence'
-
16 defence
1) защита
2) оборона
– defence problem
strategic defence initiative — стратегическая оборонная инициатива
-
17 'Fortress Australia'
Австралийский сленг: "Австралия-крепость" (военно-стратегическая концепция, ориентированная, прежде всего, на укрепление континентальной обороны Австралии; противоположена доктрине "Оборона на выдвинутых рубежах"; тж. 'Forward Defence') -
18 'Forward Defence'
Австралийский сленг: "Оборона на выдвинутых рубежах" (военно-стратегическая концепция, доминировавшая в годы холодной войны, предполагавшая отпор коммунистической экспансии как можно дальше от австралийских границ и участие в региональных конфликтах) -
19 Австралия-крепость
Australian slang: 'Fortress Australia' (военно-стратегическая концепция, ориентированная, прежде всего, на укрепление континентальной обороны Австралии; противоположена доктрине "Оборона на выдвинутых рубежах"; тж. 'Forward Defence')Универсальный русско-английский словарь > Австралия-крепость
-
20 Strategic Defense Initiative
сокр SDI; истНаучно-исследовательская и испытательная программа размещения в космосе системы противоракетной обороны, оснащенной лазерными пушками, спутниками-убийцами [killer satellites] и т.п. Работы были развернуты в 1983 после речи президента Р. Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson], известной как "речь о звездных войнах" ["Star Wars" speech]. Планировалось создание "многослойной" системы обороны с базированием в космосе. Предполагалось затратить на эти цели огромные суммы - 100-200 млрд. долларов. За первые десять лет осуществления программы в нее было вложено примерно 30 млрд. долларов, при этом по данным критиков программы некоторые результаты испытаний были фальсифицированы ради получения дальнейших ассигнований. Во время войны в Персидском заливе часть программного обеспечения СОИ была использована для наведения ракет типа "Пэтриот" [ Patriot] на иракские ракеты "Скад", притом не всегда успешно. В мае 1993 было объявлено о предстоящем закрытии программы СОИ и о передаче ее средств новой организации - "Оборона от баллистических ракет" [Ballistic Missile Defense]. В июле 1993 администрация президента Клинтона объявила об окончательном закрытии программы СОИ.English-Russian dictionary of regional studies > Strategic Defense Initiative
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ОБОРОНА — вид военных действий, предпринимаемый в стратегическом масштабе для отражения агрессии, стратегического наступления или контрнаступления противника, удержания занимаемой территории с находящимися на ней административно политическими,… … Война и мир в терминах и определениях
Стратегическая оборонительная операция в Заполярье и Карелии — Вторая мировая война Великая Отечественная война Дата 29 июня 10 октября 1941 года … Википедия
Оборона Ленинграда в ходе Великой Отечественной войны — Битва за Ленинград продолжалась с 10 июля 1941 г. по 9 августа 1944 г. и стала самой длительной в ходе Великой Отечественной войны. В ней в разное время участвовали войска Северного, Северо Западного, Ленинградского, Волховского, Карельского и 2… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Оборона Пскова (1941) — Оборона Пскова 1941 Великая Отечественная война Дата 4 9 июля 1941 года Место Псковская область … Википедия
Оборона Пскова — 1941 Великая Отечественная война Дата 4 9 июля 1941 года Место Псковская область, СССР … Википедия
Оборона Замостья — укр. Битва під Замостям польск. Obrona Zamościa Советско польская война … Википедия
Оборона государственная — ОБОРОНА ГОСУДАРСТВЕННАЯ, защита отъ внѣшн. враговъ благъ и интересовъ гос тва: его незав сти, територіал. неприкос ности, разл. правъ и выгодъ, обезпечивающихъ благосостояніе народа и осущ леніе его политич. и культурно историч. идеаловъ. Защита… … Военная энциклопедия
оборона — Активная, героическая, глухая, жесткая, жестокая, жидкая, крепкая, мощная, мужественная, надежная, непреодолимая, несокрушимая, отчаянная, пассивная, прочная, славная, стойкая, труднопроходимая, упорная. Береговая, глубокая,… … Словарь эпитетов
Стратегическая оборонная инициатива — (СОИ Strategic Defense Initiative) объявленная президентом США Рональдом Рейганом 23 марта 1983 года долгосрочная программа научно исследовательских и опытно конструкторских работ. Осно … Википедия
Оборона Лиепаи — Для улучшения этой статьи желательно?: Проверить статью на грамматические и орфографические ошибки … Википедия
стратегическая оборонная инициатива — (СОИ), долгосрочная программа создания системы противоракетной обороны (ПРО) с элементами космического базирования, позволяющей поражать также наземные цели из космоса. Провозглашена президентом США Р. Рейганом в марте 1983. См. Договор об… … Энциклопедический словарь